<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>zma000753</Identifier>
    <IdentifierDoi>10.3205/zma000753</IdentifierDoi>
    <IdentifierUrn>urn:nbn:de:0183-zma0007534</IdentifierUrn>
    <ArticleType language="de">Forschungsarbeit</ArticleType>
    <ArticleType language="en">research article</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Famulaturreife: Eine Idee auf dem Pr&#252;fstand</Title>
      <TitleTranslated language="en">Clerkship maturity: Does the idea of training clinical skills work&#63;</TitleTranslated>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Stosch</Lastname>
          <LastnameHeading>Stosch</LastnameHeading>
          <Firstname>Christoph</Firstname>
          <Initials>C</Initials>
          <AcademicTitle>Dr. h.c. (RUS)</AcademicTitle>
        </PersonNames>
        <Address language="de">Universit&#228;t zu K&#246;ln, Medizinische Fakult&#228;t, Studiendekanat, Joseph-Stelzmann-Stra&#223;e 20, 50931 K&#246;ln, Deutschland, Tel.: &#43;49 (0)221&#47;478-3390, Fax: &#43;49 (0)221&#47;478-89275<Affiliation>Universit&#228;t zu K&#246;ln, Medizinische Fakult&#228;t, Studiendekanat, K&#246;ln, Deutschland</Affiliation><Affiliation>Universit&#228;t zu K&#246;ln, Medizinische Fakult&#228;t, Interprofessionelles Skills Lab und Simulationszentrum, K&#246;ln Deutschland</Affiliation></Address>
        <Address language="en">University of Cologne, Medical Faculty, Students Dean&#180;s Office, Josef-Stelzmann-Stra&#223;e 20,  50931 Cologne, Germany, Phone: &#43;49 (0)221&#47;478-3390, Fax: &#43;49 (0)221&#47;478-89275<Affiliation>University of Cologne, Medical Faculty, Students Dean&#180;s Office, Cologne, Germany</Affiliation><Affiliation>University of Cologne, Medical Faculty, Cologne Interprofessional Skills Lab and Simulation-Center, Cologne, Germany</Affiliation></Address>
        <Email>c.stosch&#64;uni-koeln.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Joachim</Lastname>
          <LastnameHeading>Joachim</LastnameHeading>
          <Firstname>Alexander</Firstname>
          <Initials>A</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t zu K&#246;ln, Fachschaft Medizin, K&#246;ln, Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University of Cologne, Medical Students Association, Cologne, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Ascher</Lastname>
          <LastnameHeading>Ascher</LastnameHeading>
          <Firstname>Joahnnes</Firstname>
          <Initials>J</Initials>
        </PersonNames>
        <Address language="de">
          <Affiliation>Universit&#228;t zu K&#246;ln, Medizinische Fakult&#228;t, Interprofessionelles Skills Lab und Simulationszentrum, K&#246;ln Deutschland</Affiliation>
        </Address>
        <Address language="en">
          <Affiliation>University of Cologne, Medical Faculty, Cologne Interprofessional Skills Lab and Simulation-Center, Cologne, Germany</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <Keyword language="en">Skills Training</Keyword>
      <Keyword language="en">Curriculum Development</Keyword>
      <Keyword language="de">Fertigkeitstraining</Keyword>
      <Keyword language="de">Curriculumsentwicklung</Keyword>
      <SectionHeading language="en">medicine</SectionHeading>
      <SectionHeading language="de">Humanmedizin</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DateReceived>20090630</DateReceived>
    <DateRevised>20110419</DateRevised>
    <DateAccepted>20110427</DateAccepted>
    <DatePublishedList>
      
    <DatePublished>20110808</DatePublished></DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <LanguageTranslation>engl</LanguageTranslation>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1860-3572</ISSN>
        <Volume>28</Volume>
        <Issue>3</Issue>
        <JournalTitle>GMS Zeitschrift f&#252;r Medizinische Ausbildung</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Z Med Ausbild</JournalTitleAbbr>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>41</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Hintergrund: </Mark1>Mit dem Modellstudiengang Humanmedizin hat die Medizinische Fakult&#228;t der Universit&#228;t zu K&#246;ln begonnen, die praktische Ausbildung, deren erster Schritt die &#8222;Famulaturreife&#8220; ist, systematisch zu planen. Dabei wurden die handlungsleitenden Strukturen, entlang derer das  Curriculum entwickelt wurde, auf Experteneinsch&#228;tzung basierend entworfen. Dieses Vorgehen wurde nun einer Validierung unterworfen.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Material und Methode: </Mark1>Sowohl Studierende als auch Lehrende wurden mit einem Fragebogen zur Ausbildung in Praktischen Fertigkeiten konfrontiert, um das Konstrukt &#8222;Famulaturreife&#8220; zu best&#228;tigen. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Ergebnisse und Diskussion:</Mark1> Das K&#246;lner Ausbildungsprogramm zur &#8222;Famulaturreife&#8220; kann insgesamt empirisch durch die T&#228;tigkeiten der Studierenden im Rahmen der Famulatur sowie durch die Einsch&#228;tzung seitens der ausbildenden &#196;rzte best&#228;tigt werden. Der subjektiv durch die Studierenden bewertete Nutzen ist steigerungsf&#228;hig. Hier kann, neben kleineren Programmverbesserungen, am ehesten eine &#252;berregionale Gesamtstrategie f&#252;r die Etablierung von curricular geplantem Fertigkeitstraining nachhaltig Abhilfe schaffen. </Pgraph></Abstract>
    <Abstract language="en" linked="yes"><Pgraph><Mark1>Background:</Mark1> With the reformed curriculum &#8220;4C&#8221;, the Medical Faculty of the University of Cologne has started to systematically plan practical skills training, for which Clerkship Maturity is the first step. The key guidelines along which the curriculum was development were developed by experts. This approach has now been validated.  </Pgraph><Pgraph><Mark1>Materials and methods: </Mark1>Both students and teachers were asked to fill in a questionnaire regarding preclinical practical skills training to confirm the concept of Clerkship Maturity. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Results and discussion:</Mark1> The Cologne training program Clerkship Maturity can be validated empirically overall through the activities of the students awaiting the clerkship framework and through the evaluation by the medical staff providing the training. The subjective ratings of the advantages of the training by the students leave room for improvement. Apart from minor improvements to the program, the most likely solution providing sustainable results will involve an over-regional strategy for establishing skills training planned as part of the curriculum.</Pgraph></Abstract>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Einleitung">
      <MainHeadline>Einleitung</MainHeadline><Pgraph>Zum Wintersemester 2003&#47;2004 wurde an der Universit&#228;t zu K&#246;ln der Modellstudiengang Medizin &#8222;4C&#8220; (Competence-based Curriculum Concept Cologne) eingef&#252;hrt <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Erg&#228;nzend zu den Zielvorstellungen der Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte <TextLink reference="4"></TextLink> ist das spezifische Profil des Modellstudiengangs im sog. Leitbild Lehre festgelegt <TextLink reference="5"></TextLink>: &#8222;K&#246;lner Absolventen haben </Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten, um die wichtigen und h&#228;ufigen Erkrankungen sowie akut lebensbedrohliche Situationen zu erkennen und deren Behandlung einzuleiten;</ListItem><ListItem level="1">legen Verhaltensweisen und Einstellungen an den Tag, welche ihrer Akzeptanz durch Patientinnen und Patienten und Angeh&#246;rigen der Heilberufe, sowie dem Ansehen der &#196;rzteschaft in der Gesellschaft f&#246;rderlich sind;</ListItem><ListItem level="1">sind willens und geeignet, eine eigenverantwortliche und wissenschaftlich fundierte Weiterbildung in Allgemeinmedizin, aber auch in einer klinischen Disziplin oder einem Grundlagenfach ihrer Wahl aufzunehmen.&#8220;</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Diese Zielvorgabe wird im Wesentlichen durch die folgenden, neuen Studienelemente <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink> in Kombination mit traditionellen Fach- und Querschnittsveranstaltungen umgesetzt: </Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">interdisziplin&#228;re Kompetenzfelder (insgesamt 88, mit 5-12 Stunden Unterrichtszeit zu wichtigen und h&#228;ufigen Themen der ambulanten und station&#228;ren Versorgung; Kompetenzfelder 1-24 im 1. Studienabschnitt)</ListItem><ListItem level="1">Studienbegleitende Patientenbetreuung (&#8222;StudiPat&#8220;) in welcher Studierende ab dem 1. Studiensemester in Praxen f&#252;r Allgemeinmedizin mit jeweils einem Patienten f&#252;r die ersten vier Studienjahre in Kontakt gebracht werden</ListItem><ListItem level="1">Organisation von klinischen Blockpraktika ab dem 5. Studiensemester</ListItem><ListItem level="1">Angebot eines Wahlcurriculums am Ende eines jeden Semesters &#252;ber Wahlpflichtbl&#246;cke</ListItem><ListItem level="1">wissenschaftliche Qualifizierung &#252;ber zwei Projekte, in denen die Studierenden sich in wissenschaftliche Themen einarbeiten sollen</ListItem><ListItem level="1">Fertigkeitstraining im KIS<Superscript>S</Superscript> (K&#246;lner Interprofessionelles Skills Lab und Simulationszentrum).</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Das KIS<Superscript>S</Superscript> ist eine zentrale Einrichtung des Studiendekanats und dient dem Erlernen und selbstst&#228;ndigen &#220;ben praktischer &#228;rztlicher T&#228;tigkeiten in allen Outcome-Bereichen nach Harden <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. Entgegen der in der deutschsprachigen Diskussion tradierten, prozessualen Unterteilung von Wissen, Fertigkeiten und Einstellungen, geht die Outcome-basierte Ausbildung von der Definition des Endzustandes (&#61;outcome oder an anderer Stelle und begrifflich unscharf &#8222;kompetenzbasiert&#8220; <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>) aus. Hier werden drei unterschiedliche Ebenen zur Curricularentwicklung diskutiert (aufeinander aufbauend): &#8222;Doing the right thing&#8220; meint dabei die Ebene des Wissens und der Fertigkeit, Anforderungen im klinischen Alltag zu erf&#252;llen. Die zweite Stufe (&#8222;Doing the things right&#8220;) meint  die emotionale, analytische und kreative Intelligenz, die richtigen Dinge richtig einzusetzen (Reflexion 2. Ordnung). Auf einer dritten Ebene steht die Person und deren zuk&#252;nftige Entwicklung im Mittelpunkt (&#8222;The right one doing it&#8220;): die professionelle Rolle in der sozialen und gesellschaftlichen Realit&#228;t. Tats&#228;chlich wurden in den letzten Jahren immer mehr Curricularentwicklungen aus diesem Blickwinkel heraus betrieben, konsekutiv auch die Anpassung an Akkreditierungskriterien im englischsprachigen Raum gefordert <TextLink reference="10"></TextLink>. Dies erstaunt allerdings angesichts des sehr d&#252;nnen bis fehlenden Wirksamkeitsnachweises insbesondere mit Blick auf die 3. Ebene &#8222;Attitudes&#8220; und &#8222;Professionalism&#8220; <TextLink reference="11"></TextLink>.</Pgraph><Pgraph>Basierend auf diesen Entwicklungsprinzipien und adaptiert an die Notwendigkeiten der &#228;rztlichen Ausbildungsordnung werden die klinischen Fertigkeiten und F&#228;higkeiten in K&#246;ln in drei gro&#223;en Bereichen unterrichtet: Notfallkompetenz, Gespr&#228;chstraining und &#8222;Technische Skills&#8220;. Diese Elemente ziehen sich in einer Lehr-Lern-Spirale durch das gesamte Studium, wobei als Lehrziel nach f&#252;nf Semestern die sog. Famulaturreife erreicht werden sollte und nach zehn Semestern die &#8222;PJ-Reife&#8220;. In Tabelle 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> sind die Unterrichtsinhalte des Fertigkeiten-Trainings bis zur Famulaturreife nach Semestern dargestellt. </Pgraph><Pgraph>In einem sich anschlie&#223;enden formativen OSCE (Objective Structured Clinical Examination, vgl. Harden und Gleeson <TextLink reference="12"></TextLink>) im 5. Studiensemester mit sechs Stationen erhalten die Studierenden ein Feedback &#252;ber die praktischen Fertigkeiten auf einem deutsch-englischen Zertifikat: die Famulaturreife.</Pgraph><Pgraph>Das Programm vom ersten Studiensemester bis zur Famulaturreife ist auf Expertenwissen basierend in einer Arbeitsgruppe der Studienkommission der Medizinischen Fakult&#228;t der Universit&#228;t zu K&#246;ln beginnend mit dem Wintersemester 2003&#47;2004 und unter Beteiligung verschiedener Fachrichtungen (An&#228;sthesie, Psychosomatik, Transfusionsmedizin, Innere Medizin) entlang des im Delphi-Verfahren festgelegten &#8222;Leitbild Lehre&#8220; <TextLink reference="5"></TextLink> erarbeitet worden. Um dieses Vorgehen retrospektiv einer Validierung zu unterziehen, wurden zwei Fragestellungen untersucht: </Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Welche Fertigkeiten verlangen die betreuenden Klinik&#228;rzte und niedergelassenen &#196;rzte von den Famulierenden&#63;</ListItem><ListItem level="1">Wie h&#228;ufig konnten die Studierenden im Rahmen der Famulatur welche Fertigkeiten anwenden und welche Vorteile brachte die Famulaturreifepr&#252;fung ggf. dabei aus ihrer Sicht&#63; </ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Itroduction">
      <MainHeadline>Introduction</MainHeadline><Pgraph>Starting with winter semester 2003&#47;2004, the University of Cologne introduced the new degree course at the medical faculty called 4C (Competence-based Curriculum Concept Cologne) <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink>, <TextLink reference="3"></TextLink>. Apart from fulfilling the goals of the Medical Licensure Act (Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte <TextLink reference="4"></TextLink>), the specific profile of the 4C model is defined in the so-called General Teaching Principles (Leitbild Lehre) <TextLink reference="5"></TextLink>, according to which Cologne graduates:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">have the necessary knowledge and skills to identify important and common diseases and acutely life-threatening situations and to induce their treatment;</ListItem><ListItem level="1">show behavior and attitudes that are conducive to their acceptance by patients and medical staff and to improving the standing of physicians in society;</ListItem><ListItem level="1">are willing and capable to engage in independent and science-based CPD in general practice but also in a clinical discipline or a basic subject of their choice.</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>These goals are primarily achieved through the following new elements in the curriculum <TextLink reference="1"></TextLink>, <TextLink reference="2"></TextLink> which are combined with traditional subject and cross-subject teaching:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">interdisciplinary competence areas (88 in total, each with 5-12 hours of lectures on important and common topics of in- and out-patient treatment; competence areas 1-24 are for undergraduate students)</ListItem><ListItem level="1">patients treatment in parallel to the course (&#8220;Studipat&#8221;) in which medical students are brought into contact with one patient each at a GP surgery for the first four years of study</ListItem><ListItem level="1">organization of week-long block placement from the 5th semester onwards</ListItem><ListItem level="1">offering electives at the end of each semester via compulsory blocks of electives</ListItem><ListItem level="1">scientific qualification through two projects in which the students immerse themselves into a scientific subject</ListItem><ListItem level="1">skills training in the KIS<Superscript>S</Superscript> (Cologne Inter-Professional Skills Lab and Simulation Center).</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>KIS<Superscript>S</Superscript> is a central institution of the deanery of student affairs and serves to provide training and independent practice of practical medical skills in all outcome-areas as defined by Harden <TextLink reference="6"></TextLink>, <TextLink reference="7"></TextLink>. In contrast to the traditional process-based separation of knowledge, skills and attitudes in the German-speaking world, outcome-based trainings starts by defining outcomes (elsewhere also vaguely termed &#8220;competence-based&#8221; <TextLink reference="8"></TextLink>, <TextLink reference="9"></TextLink>. Three different levels for curriculum development are discussed (which build on each other). The first is &#8220;Doing the right thing&#8221; which refers to the knowledge level and the ability to handle the daily clinical routine.  The second is &#8220;Doing the things right&#8221;, the level of emotional, analytic and creative intelligence to use knowledge and skills appropriately. The third level focuses on the person and their future development - &#8220;The right one doing it&#8221;, the professional role in its social and societal reality. Recently more and more curricula have been developed from this point of view and as a result, there are also calls for the adaptation to accreditation criteria from the English-speaking world <TextLink reference="10"></TextLink>. This is somewhat surprising, especially in view of the thin to non-existent proofs of efficacy, in particular with regard to the 3rd level &#8220;Attitudes&#8221; and &#8220;Professionalism&#34; <TextLink reference="11"></TextLink>. </Pgraph><Pgraph>Based on these development criteria, and bearing in mind the requirements of the medical licensure act, clinical skills are grouped into three fields in Cologne: emergency skills, communication skills and technical skills. These elements transcend the entire degree course as a teaching and learning helix, with the educational objective of students reaching Clerkship Maturity after five semesters and the Internship Maturity (&#8221;PJ-Reife&#8221;) after ten semesters. Table 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="table"/> shows the teaching content of skills training taught up to Clerkship Maturity divided into semesters.</Pgraph><Pgraph>In a subsequent formative OSCE (Objective Structured Clinical Examination, cf Harden &#38; Gleeson <TextLink reference="12"></TextLink>) with six stations during the 5th semester, students receive feedback on their practical skills on a German-English bilingual certificate, &#8221;Famulaturreife - Clerkship Maturity&#8221;.</Pgraph><Pgraph>The program running from the first semester of study to Clerkship Maturity was developed in 2003&#47;2004 by an expert task force of the Advisory Board of Study Affairs of the Medical Faculty of the University of Cologne. Starting with the winter semester 2003&#47;2004, and with broad participation from many different disciplines (anesthesia, psychosomatic medicine, transfusion medicine, internal medicine) and following the Delphi-model the &#8220;Leitbild Lehre&#8221; was developed <TextLink reference="5"></TextLink>. To validate this procedure retrospectively, two questions were investigated:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">What skills are required by the physicians and GPs supervising students on clerkships&#63;</ListItem><ListItem level="1">How frequently were students able to perform these skills as part of their clinical clerkship and which advantages did the Clerkship Maturity examination bring them from their point of view&#63;</ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Material und Methoden">
      <MainHeadline>Material und Methoden</MainHeadline><Pgraph>Zur Erhebung unter den Lehrenden wurde ein halbstandardisierter, maschinenlesbarer Fragebogen erstellt, dessen Inhalte auszugsweise<Superscript>1</Superscript> in Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/> dargestellt sind. Die Entwicklung der Fragen bezog sich im Wesentlichen unmittelbar auf die vorangegangene Programmplanung im KIS<Superscript>S</Superscript>. Offene Fragen wurden zur Erg&#228;nzung herangezogen. Der Fragebogen wurde nach einem Pr&#228;test zum Fragenverst&#228;ndnis durch zehn zuf&#228;llig ausgew&#228;hlte Studierende an die Leitenden &#196;rztinnen und &#196;rzte der Akademischen Lehrkrankenh&#228;user und der Lehrpraxen in K&#246;ln, sowie an die Leitenden &#196;rzte der Uniklinik K&#246;ln per Post versendet.</Pgraph><Pgraph>Zur Erhebung unter den Studierenden wurde ein vom oben genannten Fragenkatalog abgeleiteter, halbstandardisierter, maschinenlesbarer Fragebogen erstellt, der sich an der Lehrwirklichkeit orientiert. Dabei stand in der Befragung der Studierenden nicht deren Einsch&#228;tzungen der Wichtigkeit von Inhalten des Fertigkeitstrainings sondern die Angabe &#252;ber die H&#228;ufigkeit der Anwendung (&#8222;empirische Relevanz&#8220;) im Rahmen der Famulaturen im Vordergrund (Fragebogen in Ausz&#252;gen<Superscript>2</Superscript> siehe Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>).</Pgraph><Pgraph>Beide Frageb&#246;gen beziehen sich sowohl auf das Lehr-&#47;Lernangebot im Skills Lab KISS als auch auf die in der Famulatur de facto geforderten Fertigkeiten. Zudem wurden hier auch soziodemographische Daten wie Alter und Geschlecht, Studiensemester und Anzahl der Famulaturwochen erfragt sowie nach einer abgeschlossenen Ausbildung im medizinischen Bereich gefragt. Mit einer Gruppe von 14 Studierenden wurde f&#252;r die Studierendenbefragung ein Pr&#228;test durchgef&#252;hrt. Es wurde allen Studenten und Studentinnen der Zielgruppe (siebtes Fachsemester) der Fragebogen zugeschickt. </Pgraph><Pgraph>Die ausgef&#252;llten B&#246;gen wurden mit Hilfe des Programms Remark<Superscript>&#174;</Superscript> digitalisiert. Anschlie&#223;end wurden die Daten mit Microsoft Excel<Superscript>&#174;</Superscript> 2003 ausgewertet. Im Folgenden werden Mittelwerte und Standardabweichungen angegeben. Die Grafiken wurden mit Microsoft Excel<Superscript>&#174;</Superscript> 2003 erstellt. Die Auswertung der offenen Fragen erfolgte durch qualitative, strukturierende Inhaltsanalyse nach Mayring <TextLink reference="13"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Materials and methods">
      <MainHeadline>Materials and methods</MainHeadline><Pgraph>To evaluate the opinions of the teaching staff, a semi-standardized, machine-readable questionnaire was designed. Some of the content is shown in Table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/><Superscript>1</Superscript>. The questions were primarily developed on the immediate basis of the earlier KIS<Superscript>S</Superscript> planning. In addition, open questions were used for additional information. The questionnaire was tested using ten randomly selected students to ensure its comprehensibility and subsequently sent to the senior physicians of the Cologne Teaching Hospitals, the GP surgeries and the senior physicians at the University Clinic of Cologne by post. </Pgraph><Pgraph>To evaluate the opinion of the students a semi-standardized, machine-readable questionnaire based on the above described questionnaire was designed to reflect the reality of education. In this context the primary concern was not an evaluation of the importance of the skills training content by the students but data on the frequency of skills used (&#8220;empirical relevance&#8221;) as part of the clerkships (For Questionnaire Excerpts see Table 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>)<Superscript>2</Superscript>. The questionnaire was sent to every student of the target group (7<Superscript>th </Superscript>semester).</Pgraph><Pgraph>Both questionnaires looked at the teaching&#47;learning on offer in the KISs skills lab and the skills actually required during the clerkships. In addition, the form collected socio-demographic data regarding the age, sex, year of study, number of completed weeks on clerkship and additional medical training that may have been gained.</Pgraph><Pgraph>The completed questionnaires were digitized using Remark<Superscript>&#174;</Superscript>. The data was evaluated statistically using Microsoft Excel<Superscript>&#174;</Superscript> 2003. Mean values and standard deviation are also shown. The graphics were generated using Microsoft Excel<Superscript>&#174;</Superscript> 2003. The open questions were analyzed using qualitative, structured content analysis after Mayring <TextLink reference="13"></TextLink>.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Ergebnisse">
      <MainHeadline>Ergebnisse</MainHeadline><Pgraph><Mark1>Erhebung unter &#196;rztinnen und &#196;rzten: </Mark1>36 von 80 (45&#37;) der an die Krankenh&#228;user, sowie 77 der 140 (55&#37;) an die niedergelassenen Allgemeinmediziner in Lehrpraxen der Universit&#228;t zu K&#246;ln verschickten Frageb&#246;gen wurden ausgef&#252;llt und zur&#252;ckgesandt. Eine Nacherfassung fand aufgrund der Anonymisierung nicht statt. Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> zeigt die Einsch&#228;tzung der Notwendigkeit bzw. Wichtigkeit verschiedener Fertigkeiten f&#252;r eine Famulaturreife durch die Lehrenden. W&#228;hrend allt&#228;gliche Ma&#223;nahmen wie etwa die H&#228;ndedesinfektion oder das Messen von Blutdruck und Puls eine hohe Wertung erfahren, werden die selteneren oder in dem Stadium als zu fr&#252;h empfundenen Fertigkeiten &#8222;abgewertet&#8220; (Legen einer Magensonde oder eines ZVK).  Dabei lassen sich signifikante Unterschiede zwischen niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen sowie den in der Klinik t&#228;tigen &#196;rztinnen und &#196;rzten lediglich in den Bereichen Blutabnahme, i.v.-&#47;i.m.-Injektionen sowie Nahttechniken finden (siehe Abbildung 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). Es zeigt sich, dass insbesondere die f&#252;r die Stationsroutine erw&#252;nschten T&#228;tigkeiten durch die Klinik&#228;rzte einen signifikant h&#246;heren Zuspruch erhalten.</Pgraph><Pgraph>Menschliche Qualit&#228;ten werden von den Klinikern und Praxis&#228;rzten unterschiedlich h&#228;ufig genannt: w&#228;hrend hier in den Praxen mit 64&#37; der Nennungen die F&#228;higkeit zur &#8222;Empathie&#8220; als h&#228;ufigstes Kriterium genannt wurde, fordern dieses nur 36&#37; der Kliniker. Von beiden Gruppen gleicherma&#223;en werden mit jeweils 20&#37; &#8222;Zuh&#246;ren k&#246;nnen &#47; Umgang mit dem Patienten&#8220; bzw. &#8222;Interesse am Patienten&#8220; genannt.  </Pgraph><Pgraph>Erg&#228;nzungsvorschl&#228;ge bzgl. Fertigkeiten und F&#228;higkeiten, die in das Angebot im KIS<Superscript>S</Superscript> hinsichtlich der Ausbildung zur Famulaturreife aufgenommen werden sollten, werden insgesamt nur vereinzelt genannt (z.B. &#8222;EDV-Kenntnisse&#8220;, &#8222;Wundversorgung&#8220; oder &#8222;Teamf&#228;higkeit&#8220;) und lassen daher keine einheitliche Betrachtung zu. </Pgraph><Pgraph><Mark1>Erhebung unter den Studierenden:</Mark1> Der Fragebogen wurde an 140 Studierende versandt. Es wurden 75 ausgef&#252;llt zur&#252;ckgegeben, was einer R&#252;cklaufquote von 54&#37; entspricht. Unter den 75 antwortenden Famulierenden befanden sich 24 m&#228;nnliche und 45 weibliche Studenten (sechs B&#246;gen ohne Angabe des Geschlechts) mit einem Durchschnittsalter von 26 Jahren. 59 Studierende befanden sich im siebten, sieben im achten und drei in h&#246;heren Semestern. Sieben Studierende gaben eine abgeschlossene Ausbildung im medizinischen Bereich an, davon drei Rettungssanit&#228;ter (h&#228;ufigste Nennung). Nur f&#252;nf der retournierten B&#246;gen waren durch Studierende des Regelstudiengangs ausgef&#252;llt worden. Daher wurde auf einen Vergleich der Angaben von Modell- bzw. Regelstudiengangsangeh&#246;rigen verzichtet.</Pgraph><Pgraph>In Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> sind die Angaben der Studierenden zur H&#228;ufigkeit in der Famulatur anzuwendender Fertigkeiten den Einsch&#228;tzungen der Notwendigkeit bzw. Wichtigkeit dieser Fertigkeiten durch die Lehrenden gegen&#252;ber gestellt. Es zeigt sich, dass H&#228;ufigkeit und Notwendigkeit (Wichtigkeit) in einigen F&#228;llen deutlich divergieren (insbesondere bei Notfallsituationen). W&#228;hrend die Lehrenden die Ausbildungen in den Untersuchungstechniken f&#252;r ausgesprochen sinnvoll halten (1,4&#177;0,9), empfinden die Studierenden dies deutlich weniger (2,9&#177;1,7).</Pgraph><Pgraph>In den Freitext-Fragen zu Verbesserungsvorschl&#228;gen zum Skills-Training vor der Famulaturreife wurde durch die Studierenden u.a. folgendes ge&#228;u&#223;ert:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">bessere Vermittlung des Stoffes (neun Nennungen). </ListItem><ListItem level="1">mehr M&#246;glichkeiten zum &#220;ben und Wiederholen (f&#252;nf Nennungen) </ListItem><ListItem level="1">&#220;ben an realen Personen (drei Nennungen)</ListItem><ListItem level="1">Erlerntes selbst &#252;ben statt dem Dozenten zuschauen (drei Nennungen)</ListItem><ListItem level="1">kleinere Gruppen (zwei Nennungen).</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Obwohl anamnestische Fertigkeiten, wie in Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> ersichtlich, als relevant und h&#228;ufig durchgef&#252;hrt beschrieben werden beschrieben werden (aber immerhin 16&#37; konnten eigenen Angaben zufolge in den Famulaturen keine Anamnese &#252;ben), beurteilen die Studierenden selbst den Lerneffekt des Anamnese- und Gespr&#228;chskurses als  eher moderat (von 2,9&#177;1,7 bis 3,1&#177; ,4, s. Frage 7b in Tabelle 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). Dies ist konsistent mit den durch die &#196;rzte geforderten verst&#228;rkten Trainings der Anamnese (1,7&#177;1,1; s. Frage 10 in Tabelle 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>). </Pgraph><Pgraph>Das nach der OSCE-Pr&#252;fung im 5. Semester ausgestellte Zertifikat sollte ebenfalls durch die Studierenden beurteilt werden: sie beurteilten das hiermit verbundene Feedback zu ihren praktischen Leistungen als eher m&#228;&#223;ig hilfreich (3,4&#177;1,7 auf einer 6-Punkte Likert-Skala mit 1&#61;maximal hilfreich und 6&#61;&#252;berhaupt nicht hilfreich). Als noch geringer wurde der Nutzen des Zertifikats f&#252;r die Bewerbung um einen Famulaturplatz beurteilt (4,7&#177;1,8). Dies korrespondiert mit der Angabe der &#196;rzte, die nur zu 6&#37; angaben, das Zertifikat &#252;berhaupt zu kennen.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Results">
      <MainHeadline>Results</MainHeadline><Pgraph><Mark1>Results of the teaching staff questionnaire:</Mark1> 36 of 80 (45&#37;) hospital-based physicians and 77 of 140 (55&#37;) GPs returned completed questionnaires. There was no follow-up due to anonymisation. Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> shows the evaluation of the necessity&#47;importance of different skills for Clerkship Maturity as viewed by the teaching staff. While frequently needed skills such as disinfecting hands or taking blood pressure and pulse are rated quite high, more rarely needed skills or skills deemed as premature for this stage were rated low (such as placing a stomach tube or a CVL). Significant differences between the hospital-based physicians and GPs were only seen with a few items such as taking blood samples, iv&#47;im injections and suturing techniques (see Figure 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="figure"/>). It became clear that skills desirable for the ward round where rated more highly by hospital-based physicians significantly more frequently. </Pgraph><Pgraph>Interpersonal skills were rated differently by hospital-based physicians and GPs too. While empathy with 64&#37; was the most frequently mentioned criterion by GPs, only 36&#37; of hospital-based physicians rated this skill as being important. With 20&#37;, both groups equally mention the &#8220;ability to listen&#47;handle patients&#8221; or &#8220;interest in the patient&#8221; as an important skill for students. </Pgraph><Pgraph>Additional suggestions for skills that should be included in the KIS<Superscript>S</Superscript> offer regarding Clerkship Maturity are only given sporadically (e.g. computer skills, wound management or team skills) and thus do not allow a consistent overview.</Pgraph><Pgraph><Mark1>Results of the student questionnaire:  </Mark1>The questionnaire was sent to 140 students of which 75 were returned completed, a return rate of (54&#37;). 24 of the 75 students who responded were male, 45 female (6 did not specify). The mean age of the students was 26 years. 59 students were attending the 7<Superscript>th</Superscript> semester, 7 the 8th semester and 3 higher semesters. 7 students listed a qualification in the medical field, including 3 paramedics (most frequent mention). Only 5 students who had returned their questionnaires were studying under the regular degree course. For this reason, there is no comparison between the regular and the model degree course responses. Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/> contrasts the student responses regarding the frequency of skills needed during the clerkship and their importance as rated by the teaching staff. It is clear that the frequency and necessity (importance) of some skills diverge rather drastically (especially in emergency care). While the teaching staff rate training in examination-skills as very important (1.4&#177;0.9) whereas the students rate this as less important (2.9&#177;1.7).</Pgraph><Pgraph>Students suggested the following in the open questions regarding possible improvements of the skills training prior to Clerkship Maturity:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">better knowledge transfer (9 mentions)</ListItem><ListItem level="1">more opportunities for practicing (5 mentions)</ListItem><ListItem level="1">practicing with real patients (3 mentions)</ListItem><ListItem level="1">ability to practicing rather than watching the lecturer (3 mentions)</ListItem><ListItem level="1">smaller groups (2 mentions)</ListItem></UnorderedList></Pgraph><Pgraph>Although skills in taking patient histories are rated as relevant and frequently needed, as can be seen in Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>, (note that 16&#37; of the students stated they did not have the opportunity to take medical histories in their clerkship), students rate the learning effect of the course on taking histories and communication rather moderately (2.9&#177;1.7 to 3.1&#177;1.4, cf question 7b in Table 3 <ImgLink imgNo="3" imgType="table"/>). This is consistent with requests by the teaching staff for more training in taking patient histories (1.7&#177;1.1, cf Question 10 in Table 2 <ImgLink imgNo="2" imgType="table"/>).</Pgraph><Pgraph>The students also assessed the certificate they received following the OSCE examination during the 5th semester. The feedback on their practical skills provided by the certificate is rated rather modestly (3.4&#177; 1.7 on a 6-point Likert-scale, 1&#61;very helpful and 6&#61;not helpful at all). The certificate was seen as even less helpful when it comes to applying for clerkship placements (4.7&#177;1.8). This corresponds to statements made by the physicians of which only 6&#37; stated to be familiar with the certificate.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Diskussion">
      <MainHeadline>Diskussion</MainHeadline><Pgraph>Mit dieser Studie sollte die expertenbasierte Ausbildungsplanung hinsichtlich praktischer Fertigkeiten der ersten f&#252;nf Studiensemester im Modellstudiengang Humanmedizin an der Medizinischen Fakult&#228;t der Universit&#228;t zu K&#246;ln empirisch validiert werden. Zur Validierung der Ausbildungsziele wurden sowohl die Studierenden als auch die Lehrenden befragt und diese Ergebnisse miteinander verglichen. Zudem wurden die Studierenden nach ihrem subjektiven Gewinn durch einen Teil der Ausbildung im KIS<Superscript>S</Superscript> befragt. </Pgraph><Pgraph>Im Gro&#223;en und Ganzen l&#228;sst sich das Ausbildungsziel der &#8222;Famulaturreife&#8220;, wie es f&#252;r K&#246;ln postuliert wurde, anhand der Daten der Studierenden und Lehrenden best&#228;tigen: </Pgraph><Pgraph>Es zeigt sich, dass die im Skills Lab explizit gelehrten Fertigkeiten zur Famulaturreife in der Tat in den Famulaturen &#252;berwiegend h&#228;ufig Anwendung finden. Auch der Umgang mit Infusionen, der nicht ausdr&#252;cklicher Inhalt des Fertigkeitstrainings ist, wird sozusagen &#8222;en passant&#8220; mit dem Legen von Venenverweilkan&#252;len gemeinsam vermittelt. Interessanterweise sehen sich die Studierenden h&#228;ufiger mit den Themen &#8222;Ultraschall- und EKG-Diagnostik&#8220; konfrontiert als vermutet. Hier kann &#252;berlegt werden, ob programmatisch nachgebessert werden muss, um dem Bedarf in den Famulaturen nachzukommen. Auf der anderen Seite werden diese Unterrichtsinhalte des klinischen Studienabschnittes zu einem sp&#228;teren Zeitpunkt eingehender unterrichtet. Das entspricht dann auch der Einsch&#228;tzung der befragten &#196;rzte, die beide Fertigkeiten nicht zu den f&#252;r die Famulatur notwendigsten z&#228;hlen (Ultraschall noch weniger n&#246;tig als EKG). </Pgraph><Pgraph>Die aufgedeckten Divergenzen zwischen der durch die Lehrenden eingesch&#228;tzten Notwendigkeit einerseits und der von Studierenden genannten, erlebten H&#228;ufigkeit von in den Famulaturen angewandten, notfallmedizinischen Kompetenzen lassen sich zwanglos dadurch erkl&#228;ren, dass diese Fertigkeiten zwar in bestimmten Situation immens wichtig (ggf. lebensrettend), in der Realit&#228;t aber fast nie durch die Studierenden anzuwenden sind. Bemerkenswert sind Abweichungen in der von den Studierenden angegebenen H&#228;ufigkeit der Anwendung der Techniken zur k&#246;rperlichen Untersuchung von der Einsch&#228;tzung der Notwendigkeit laut ausbildender &#196;rzte: Diese werden in der Rangreihenfolge durch die Lehrenden an 2. Stelle und durch die Studierenden erst an 5. Stelle gef&#252;hrt. Zwar kann der methodische Ansatz, die H&#228;ufigkeit der Anwendung klinischer Fertigkeiten auf Seiten der Studierenden mit der Notwendigkeitseinsch&#228;tzung der Lehrenden zu vergleichen als problematisch angesehen werden. Es ist aber nicht unwahrscheinlich, dass die Studierenden zu diesem Zeitpunkt -erstes bis zweites klinisches Semester- &#252;ber nur geringe Einsch&#228;tzung zur Notwendigkeit einer Fertigkeit verf&#252;gen, wohl aber die H&#228;ufigkeiten anhand der eigenen Erfahrung wiedergeben k&#246;nnen. Die H&#228;ufigkeiten des Einsatzes von Fertigkeiten in den Famulaturen durch die Lehrenden sch&#228;tzen zu lassen, scheint ebenfalls unsicher, da die Einsch&#228;tzung aufgrund von Arbeitsbelastung und Betreuung eines Famulanten durch verschiedene Ausbilder nicht valide sein kann. Eine Vorstellung &#252;ber die Notwendigkeit bestimmter Fertigkeiten f&#252;r die klinische T&#228;tigkeit der Famulanten aber besitzen alle &#196;rzte.</Pgraph><Pgraph>Die Unterschiede zwischen der eingesch&#228;tzten Notwendigkeit in der Bereichen &#8222;Blutabnahme&#8220;, &#8222;i.v.-&#47;i.m.-Injektion&#8220; und &#8222;Nahttechniken&#8220; durch Klinik&#228;rzte einerseits und niedergelassene Kollegen andererseits verwundern angesichts der jeweiligen T&#228;tigkeitsfelder wenig. Hier ist aber zu beachten, dass die Praktische Ausbildung auf beide Situationen, eine Famulust&#228;tigkeit im stations&#228;rztlichen und im niedergelassenen Alltag, vorbereiten muss. </Pgraph><Pgraph>Wenn auch der Nutzen des gr&#246;&#223;ten Teils der in der Ausbildung vermittelten Fertigkeiten durch die Ergebnisse unserer Befragung best&#228;tigt wird, gibt ein kleiner Teil, wie zum Beispiel das Katheterisieren der Harnblase, welches offensichtlich eine eher geringe Relevanz im klinischen Alltag eines Famulanten hat (Rangreihenfolge Platz 15 von 18 Items aller Fertigkeiten nach Abbildung 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>), Raum f&#252;r Reorganisation: im Fokus dieser Vermittlungseinheit liegt mittlerweile der Umgang mit &#8222;sterilen Fl&#228;chen&#8220; und dies wird am Beispiel der Harnblasenkatheterisierung vermittelt. </Pgraph><Pgraph>Interessant ist die doppelt so h&#228;ufige Nennung der Kategorie &#8222;Empathie&#8220; in den Freitextantworten auf die Frage nach menschlichen Qualit&#228;ten der Studierenden in den Augen der   klischeehaften Vorstellung vom Alltag im Krankenhaus einerseits und in der Hausarztpraxis andererseits, liegt ein Erkl&#228;rungsansatz hierf&#252;r in der Heterogenit&#228;t der in der Qualitativen Inhaltsanalyse verwendeten Kodierung, bei der unter &#8222;Empathie&#8220; auch Forderungen wie &#8222;Demut&#8220; (dem Patienten gegen&#252;ber) subsumiert wurden. Wie dem auch sei gibt dies im Weiteren Anlass insbesondere &#252;ber die Vermittlung von &#8222;Einstellungen&#8220;, wie sie auch im Leitbild Lehre (s.o.) genannt sind und der dritten Ebene des &#8222;Outcome-basierten&#8220; Lernens (Professionalisierung <TextLink reference="6"></TextLink>) entsprechen, nachzudenken; denn Empathie gilt als eine Voraussetzung f&#252;r gelungene Arzt-Patienten-Interaktion. Zwar konnte &#8211; als erster Schritt auf dem Weg zu einer reflektierteren Arzt-Patienten-Interaktion &#8211; schon fr&#252;her f&#252;r das &#8222;Erstsemestertutorium Medizinpsychologie&#8220; (heute: &#8222;Einf&#252;hrung in die Bio-Psycho-Soziale Medizin&#8220; als Auftaktveranstaltung f&#252;r die Vermittlung der Gespr&#228;chskompetenz) gezeigt werden, dass die Denkrationale der Studierenden nachhaltig in Richtung eines multidimensionalen Verst&#228;ndnisses von Gesundheit und Krankheit gelenkt wird <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. Einer komplexen Einstellungsmodulation<Superscript>3</Superscript>, wie im Leitbild Lehre <TextLink reference="5"></TextLink> gefordert, entspricht dies allerdings noch nicht (s. hierzu auch <TextLink reference="6"></TextLink>). In sofern kann der Hinweis in den Freitexten der &#196;rzte als Hinweis auf Unzul&#228;nglichkeiten der bisherigen Bem&#252;hungen, eine ad&#228;quate Arzt-Patienten-Kommunikation zu lehren, interpretiert werden. In diesem Zusammenhang l&#228;sst die Einsch&#228;tzung der Studierenden des Modellstudiengangs, in der Ausbildung der Arzt-Patienten-Kommunikation noch nicht ausreichend trainiert zu sein, allerdings auch die Interpretation einer nunmehr reflektierteren T&#228;tigkeitsausf&#252;hrung in Kenntnis der Prozedur und ihrer &#8222;Gefahren&#8220; zu. Insbesondere weil die Qualit&#228;t der Selbstangaben der Studierenden als Quelle fraglich ist, muss diese Fragestellung allerdings durch weitere Studien bearbeitet werden. Der m&#246;gliche Hinweis indes, dass eine intensivere Besch&#228;ftigung mit der praktischen Ausbildung (zun&#228;chst) auch zu einer unvermuteten Verunsicherung f&#252;hren kann, darf nicht unerw&#228;hnt bleiben.  </Pgraph><Pgraph>Da ein geordnetes Curriculum im Bereich des Fertigkeitstrainings in Deutschland nicht zum Ausbildungsstandard geh&#246;rt (und in der aktuellen &#196;AppO nicht explizit gefordert wird), verwundert es nicht, dass die Ergebnisse der Frage nach der N&#252;tzlichkeit des OSCE-Zertifikats am Ende der Ausbildungsphase in Semester f&#252;nf keinen subjektiven Nutzen f&#252;r die Studierenden erkennen lassen. Ob das alleine dem Umstand geschuldet ist, dass diese Zertifizierung in den Kliniken und Praxen bislang noch zu wenig bekannt ist oder ob die Studierenden das Zertifikat bei ihrer Famulaturbewerbung erst gar nicht erw&#228;hnen, k&#246;nnen unsere Daten nicht beantworten. Interessanterweise ergeben die (vereinzelten) Erfahrungsberichte von Famulierenden im Ausland ein anderes Bild. </Pgraph><Pgraph>Auch wenn an der Wahrnehmung eines Zugewinns durch das Fertigkeitstraining in der Vorklinik mit dem Ziel einer Famulaturreife offensichtlich noch gearbeitet werden muss (der Nutzen des OSCE-Feedbacks kann ggf. durch fertigkeitsbereichsbezogene Auswertungen &#8211; Hygiene-Skills, feinmotorische Skills, u.a. &#8211; gesteigert werden), scheint das Konstrukt an sich viabel und valide. Der Erfolg des Konzepts insgesamt und mithin die positive Wahrnehmung bei den Studierenden kann sich aber erst im Kanon der bundesweiten Ausbildungsdebatte um den gerade entstehenden Nationalen Kompetenzbasierten Lernzielkatalog <TextLink reference="18"></TextLink> voll entfalten: ob eine &#220;bertragbarkeit dieses Konzepts der Famulaturreife (und darauf basierend der PJ- und Weiterbildungsreife) m&#246;glich ist, wird sich erst zu einem sp&#228;teren Zeitpunkt zeigen lassen. Die Entwicklung von an die lokale Ausbildung angepassten Trainingsprogrammen f&#252;r &#228;rztliche Fertigkeiten jedenfalls steckt im deutschsprachigen Raum eben immer noch in den Kinderschuhen und muss vielf&#228;ltig weiter betrieben werden. Die Idee der Famulaturreife kann hierzu zumindest einen konzeptionellen Rahmen liefern. </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Discussion">
      <MainHeadline>Discussion</MainHeadline><Pgraph>The aim of this study was to validate the planning of training on practical skills as designed by the experts for the first 5 semesters of study in the new degree course in human medicine at the University of Cologne empirically. As a validation of training goals, both teaching staff and students were questioned and the data of these two groups was compared. The students were also asked for their subjective experience gain through the KIS<Superscript>S</Superscript> training.</Pgraph><Pgraph>Generally speaking, it was possible to confirm the validity of the Clerkship Maturity goal based on the data collected from the teaching staff and the students.</Pgraph><Pgraph>Skills explicitly taught in the Skills Lab for achieving Clerkship Maturity are usually indeed frequently needed in clinical clerkships. Even the handling of drips which is not explicitly part of the skills training and which is taught quasi in passing through the teaching of placing winged infusion sets. Interestingly, students are confronted with the topics ultrasound and ECG rather more frequently than suspected. It might be worthwhile considering if the program needs to be amended to reflect demand in the clerkships. On the other hand, this content is taught later on in the clinical section in more detail. This also corresponds to the opinion of the physicians who rate neither as very important skills for the clerkships (ultrasound even less so than ECGs).</Pgraph><Pgraph>These differences that were discovered between skills rated as necessary by the teaching staff on the one hand and the experienced frequency of emergency care components needed during the clerkships as reported by the students on the other hand can be easily explained. These skills extremely important to have in some situations (in some cases life-saving) but in reality these are rarely required of students on clerkships. There is a remarkable difference concerning the divergence between the frequency of applying skills for clinical examination as stated by the students and the perceived necessity as rated by the teaching staff. The teaching physicians rate this item in place 2, whereas the students rank this skill in place 5. The method of comparing the frequency of a clinical skill used by students on the one hand with a ranking of the importance by teaching staff on the other could be seen as problematic. But it is not unlikely that at this stage students (in the first or second clinical semester) only possess a limited ability to evaluate the necessity of a skill but are quite capable of reporting the frequency based on their own experiences. Allowing the frequency of skills used during clerkships to be rated by the teaching physicians is also questionable as such an evaluation might not be valid due to the workload and the fact that students are supervised by different members of staff. However, all physicians are able to rate the necessity of certain skills for the clinical activities of students on clerkships.</Pgraph><Pgraph>The differences between the rated necessity of the skills in &#8220;taking blood samples&#8221;, &#8221;iv&#47;im injections&#8221; and &#8220;suture techniques&#8221; between hospital-based staff and GPs is not surprising, given the different fields of activity. Nevertheless, it must be borne in mind that the practical training has to prepare students both for clerkships at a hospital and in GP&#8217;s surgery.</Pgraph><Pgraph>Although the use of the majority of skills taught in training was confirmed by the questionnaire, a small number of skills at the bottom end of the ranking suggest room for re-organization. For example catheterizing the bladder, which seems to have a rather low relevance in the clinical routine of a student on clerkship (ranked 15th of 18 items of all skills, see Figure 1 <ImgLink imgNo="1" imgType="figure"/>). The focus of this unit has already been changed to &#8220;working with sterile surfaces and material&#8221; using catheterizing as an example.   </Pgraph><Pgraph>It is interesting that the category &#8220;empathy&#8221; is given twice as frequently in the open questions when asked about the soft skills students should have with hospital-based doctors citing this item twice as often as GPs. A possible explanation of this is the fact that the qualitative content analysis summed up related words like &#8220;humbleness&#8221; (in front of the patient) under the umbrella term &#8220;empathy&#8221;. In any case this should give food for thought further down the line, in particular regarding the teaching of &#8220;attitudes,&#8221; as they are referred to in the General Teaching Principles (see above), corresponding to the third level of the outcome-based learning (professionalism <TextLink reference="6"></TextLink>); because empathy is seen as a prerequisite skill for a successful interaction between the doctor and the patient. Although it was shown in the past that, as a first step to a conscious doctor-patient interaction, the &#8220;First Semester Tutorial on Medical Psychology&#8221; (now called &#8220;Introduction to Bio-psycho-social Medicine&#8221; as an introduction to teaching communicative competences) that the thinking of students could be directed towards a multidimensional understanding of health and disease <TextLink reference="14"></TextLink>, <TextLink reference="15"></TextLink>, <TextLink reference="16"></TextLink>, <TextLink reference="17"></TextLink>. However, this does not correspond to a complex modulation of attitudes<Superscript>3</Superscript> as required by the General Teaching Principles <TextLink reference="5"></TextLink> (see also <TextLink reference="6"></TextLink>). So the comments made by the physicians in the open answers can be interpreted as a sign of gaps in the efforts to date to teach adequate doctor-patient communication.  In this context the evaluation of the model degree course by the students that they had not received enough training in doctor-patient communication can also allow the conclusion that being familiar with a procedure and its risks leads to more reflective actions. Especially because the quality of the self-evaluation given by the students is questionable as a valid source, more research is needed in this area. It should not be left unmentioned that there is a possible clue that more intensive practical training can (initially) lead to unexpected uncertainty.   </Pgraph><Pgraph>Because a structured curriculum for skills training in Germany is not part of standard education (and not currently required by the &#196;AppO), it is not surprising that the answers to the question on the usefulness of the OSCE certificate at the end of the training phase in the 5th semester is subjectively not seems as being advantageous by the students. Based on our data we cannot clarify if this is simply down to the fact that this certificate is not sufficiently well known in hospitals and surgeries to date or if students do not even mention it in their applications. Interestingly, isolated reports of experiences by students applying for international clerkships present a different picture.</Pgraph><Pgraph>Even though there is room for improvement regarding the perceived bonus of the skills training during the pre-clinical phase with the aim of Clerkship Maturity (the usefulness of the OSCE feedback could, if necessary, be increased by skills area relevant evaluations such as hygiene skills, fine motor skills, etc.), the construct itself seems valid and reliable. The success of this initiative overall and a positive view by the students can only come into its forte through the national debate on education and the nascent National Competence-based Catalog of Learning Targets <TextLink reference="18"></TextLink>. Only time will tell if the concept of Clerkship Maturity (and the Internship Maturity and Professional Development Maturity based upon it) can be transferred. The development of medical skills training which is adapted to local needs is still in its infancy in the German-speaking countries and must be further developed in many ways. The idea of Clerkship Maturity can at least provide a conceptual framework for this.</Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Anmerkung">
      <MainHeadline>Anmerkung</MainHeadline><Pgraph><Superscript>1</Superscript> Dar&#252;ber hinaus enthielt der Fragebogen an die Lehrenden einstellungsbezogene Fragen zur generellen Trainierbarkeit von Fertigkeiten sowie zur unterschiedlichen Performanz der Studierenden aus Regelstudiengang (nach 8. &#196;AppO) und Modellstudiengang (nach 9. &#196;AppO). Auf diese Fragen wird im Rahmen dieser Arbeit nicht eingegangen, da die Unterscheidung von Regel- und Modellstudiengangsstudierenden f&#252;r die Befragten offensichtlich nicht m&#246;glich war.</Pgraph><Pgraph><Superscript>2</Superscript> Dar&#252;ber hinaus beinhaltete der studentische Fragebogen eine Einsch&#228;tzung der eigenen Kompetenz im Vergleich zu Regelstudierenden (Studierende nach alter Studienordnung bzw. 8. &#196;AppO). Diese Fragen wurden aufgrund des geringen R&#252;cklaufs nicht weiter untersucht.</Pgraph><Pgraph><Superscript>3</Superscript> Siehe am Leitbild Lehre in der Studienordnung Humanmedizin der Medizinischen Fakult&#228;t der Universit&#228;t zu K&#246;ln entwickelte Ausbildungsziele (&#167; 1 Abs. 3 &#8222;Einstellungen&#8220;) <TextLink reference="5"></TextLink>: </Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Bereitschaft, die ethischen Prinzipien der Medizin in Praxis und Forschung anzuwenden;</ListItem><ListItem level="1">Respekt und Ehrlichkeit gegen&#252;ber Patientinnen und Patienten und Kolleginnen und Kollegen;</ListItem><ListItem level="1">Realistische Einsch&#228;tzung der eigenen F&#228;higkeiten, M&#246;glichkeiten und Grenzen sowie Bereitschaft,   daraus angemessene Konsequenzen zu ziehen; </ListItem><ListItem level="1">Verantwortungsbereitschaft und Genauigkeit; </ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Notes">
      <MainHeadline>Notes</MainHeadline><Pgraph><Superscript>1</Superscript> In addition the questionnaire for the teaching staff included questions about the general trainability of medical skills and differences in the performance of students from the regular degree course (8<Superscript>th</Superscript> &#196;AppO) and the model degree course (9<Superscript>th</Superscript> &#196;AppO). These questions are not discussed in this article as it apparently was not possible for the teaching staff to differentiate between students of the regular and the model degree course.  </Pgraph><Pgraph><Superscript>2</Superscript> The student questionnaire also asked for an evaluation of their own competences in comparison to students of the regular degree course (students following the old curriculum i.e. 8<Superscript>th</Superscript> &#196;AppO). The results are not discussed in this article due to the low response rate.</Pgraph><Pgraph><Superscript>3</Superscript> See the training goals developed in the Study Guidelines at the Medical Faculty of the University of Cologne, based on the General Teaching Principles (&#167;1 Sect 3 &#8222;Attitudes&#8220;) <TextLink reference="5"></TextLink>:</Pgraph><Pgraph><UnorderedList><ListItem level="1">Readiness to apply medical ethical principles in practice and research</ListItem><ListItem level="1">Respect and honesty towards patients and colleagues</ListItem><ListItem level="1">Realistic estimation of one&#8217;s own skills, abilities and limits and readiness, to draw appropriate conclusions from this;</ListItem><ListItem level="1">Readiness to take on responsibility and for accuracy. </ListItem></UnorderedList></Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="de" linked="yes" name="Danksagung">
      <MainHeadline>Danksagung</MainHeadline><Pgraph>Besonderer Dank gilt Frau Imke Wietoska, Frau Marlen E. Sauer und Frau Charlotte M. Schober, die an der Erstellung der Datenbasis der Umfragen im Rahmen ihres wissenschaftlichen Projektes mitgewirkt haben. Herrn PD Dr. Jan Matthes danke ich herzlichst f&#252;r die Unterst&#252;tzung bei der Erstellung dieser Masterarbeit im Rahmen des MME-D.  </Pgraph></TextBlock>
    <TextBlock language="en" linked="yes" name="Acknowledgement">
      <MainHeadline>Acknowledgement</MainHeadline><Pgraph>Special thanks to Mrs Imke Wietoska, Marlen E. Sauer and Charlotte M. Schober who contributed to the creation of the questionnaire databases as part of their scientific project. I would like to sincerely thank PD Dr. Jan Matthes for his support in bringing this Master Thesis to fruition as part of the MME-D.</Pgraph></TextBlock>
    <References linked="yes">
      <Reference refNo="4">
        <RefAuthor>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit</RefAuthor>
        <RefTitle>9. Novelle der Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefJournal>Bundesgesetzbl</RefJournal>
        <RefPage>2405-2435</RefPage>
        <RefTotal>Bundesministerium f&#252;r Gesundheit. 9. Novelle der Approbationsordnung f&#252;r &#196;rzte. Bundesgesetzbl. 2002;Teil I (Nr. 44):2405-2435.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="5">
        <RefAuthor>Universit&#228;t zu K&#246;ln</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefBookTitle>Amtliche Mitteilungen der Universit&#228;t zu K&#246;ln</RefBookTitle>
        <RefPage>67</RefPage>
        <RefTotal>Universit&#228;t zu K&#246;ln. Amtliche Mitteilungen der Universit&#228;t zu K&#246;ln. Studienordnung f&#252;r den Studiengang Medizin an der Medizinischen Universit&#228;t zu K&#246;ln mit dem Abschluss der &#196;rztlichen Pr&#252;fung vom 13.08.2008. K&#246;ln: Universit&#228;t zu K&#246;ln; 2008. S,67.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="1">
        <RefAuthor>Stosch C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Novak DC</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herzig S</RefAuthor>
        <RefTitle>Competence-based Contextualised Curriculum Cologne (4C&#174;): The evolution of the new first year students in Cologne</RefTitle>
        <RefYear>2004</RefYear>
        <RefTotal>Stosch C, Novak DC, Herzig S. Competence-based Contextualised Curriculum Cologne (4C&#174;): The evolution of the new first year students in Cologne. (Abstract) Annual Conference of the Association for Medical Education in Europe in Edinburgh, UK, 05.-08.09.2004. Edinburgh: AMEE Abstract Book; 2004. S.25-26.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="2">
        <RefAuthor>Herzig S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Stosch C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Kruse S</RefAuthor>
        <RefAuthor>Eikermann M</RefAuthor>
        <RefAuthor>Mosges R</RefAuthor>
        <RefTitle>The Competence-based Curriculum Concept of Cologne (4C) &#8211; a curriculum mapping procedure to integrate discipline, problem, and outcome-based learning</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefTotal>Herzig S, Stosch C, Kruse S, Eikermann M, Mosges R. The Competence-based Curriculum Concept of Cologne (4C) &#8211; a curriculum mapping procedure to integrate discipline, problem, and outcome-based learning. (Abstract) Annual Conference of the Association for Medical Education in Europe in Edinburgh, UK, 31.08-03.09.2003. Edinburgh: AMEE Abstract Book. 2003. S.71. Zug&#228;nglich unter&#47;available from: :http:&#47;&#47;www.amee.org&#47;index.asp&#63;lm&#61;49</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;www.amee.org&#47;index.asp&#63;lm&#61;49</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="13">
        <RefAuthor>Flick U</RefAuthor>
        <RefAuthor>von Kardorff E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Keupp H</RefAuthor>
        <RefAuthor>von Rosenstiel L</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wolff S</RefAuthor>
        <RefTitle></RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefBookTitle>Handbuch Qualitative Sozialforschung</RefBookTitle>
        <RefPage>209ff</RefPage>
        <RefTotal>Flick U, von Kardorff E, Keupp H, von Rosenstiel L, Wolff S. Handbuch Qualitative Sozialforschung. 2. Aufl. Beinheim: Psychologie Verlags Union; 1995. S 209 ff.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="14">
        <RefAuthor>Obliers R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Heindrichs G</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;hle H</RefAuthor>
        <RefTitle>Konzeption und Evaluation eines problemorientierten Erstsemester-Tutoriums in der Medizinpsychologie</RefTitle>
        <RefYear>1995</RefYear>
        <RefBookTitle>Gesellschaftliche Umbr&#252;che - individuelle Antworten: Aufgaben f&#252;r die psychosomatische Medizin</RefBookTitle>
        <RefPage>261-282</RefPage>
        <RefTotal>Obliers R, Heindrichs G, K&#246;hle H. Konzeption und Evaluation eines problemorientierten Erstsemester-Tutoriums in der Medizinpsychologie. In Senf W, Heuft G (Hrsg). Gesellschaftliche Umbr&#252;che - individuelle Antworten: Aufgaben f&#252;r die psychosomatische Medizin. Frankfurt: VAS - Verlag f&#252;r Akademische Schriften; 1995. S261-282.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="15">
        <RefAuthor>Heindrichs G</RefAuthor>
        <RefAuthor>Obliers R</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;hle K</RefAuthor>
        <RefTitle>Welche F&#228;higkeiten f&#246;rdert Problemorientiertes Lernen bei Studierenden der Medizin&#63; Evaluation eines Erstsemester-Tutoriums, Medizinische Psychologie&#8217;&#63;</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Psychother Psychosom Med Psychol</RefJournal>
        <RefPage>208-213</RefPage>
        <RefTotal>Heindrichs G, Obliers R, K&#246;hle K. Welche F&#228;higkeiten f&#246;rdert Problemorientiertes Lernen bei Studierenden der Medizin&#63; Evaluation eines Erstsemester-Tutoriums, Medizinische Psychologie&#8217;&#63; Psychother Psychosom Med Psychol. 1999;49(6):208-213.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="16">
        <RefAuthor>Obliers R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Schwan R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koerfer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;hle K</RefAuthor>
        <RefTitle>F&#246;rdert problemorientiertes Lernen die Verbindung von biologischen und psychosozialen Krankheitskonzepten&#63;</RefTitle>
        <RefYear>2000</RefYear>
        <RefJournal>Med Ausbild</RefJournal>
        <RefPage>131</RefPage>
        <RefTotal>Obliers R, Schwan R, Koerfer A, K&#246;hle K. F&#246;rdert problemorientiertes Lernen die Verbindung von biologischen und psychosozialen Krankheitskonzepten&#63; Med Ausbild. 2000;17:131.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="17">
        <RefAuthor>Obliers R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Koerfer A</RefAuthor>
        <RefAuthor>K&#246;hle K</RefAuthor>
        <RefTitle>Integrationspotenziale problemorienten Lernens</RefTitle>
        <RefYear>2002</RefYear>
        <RefBookTitle>Innovative Ans&#228;tze zur Lehre in den psychosozialen F&#228;chern in der &#228;rztlichen Ausbildung</RefBookTitle>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Obliers R, Koerfer A, K&#246;hle K. Integrationspotenziale problemorienten Lernens. In: von Troschke J (Hrsg). Innovative Ans&#228;tze zur Lehre in den psychosozialen F&#228;chern in der &#228;rztlichen Ausbildung. Freiburg: Universit&#228;t Freiburg, Abteilung f&#252;r Med. Soziologie; 2002.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="3">
        <RefAuthor>Stosch C</RefAuthor>
        <RefAuthor>Lehmann K</RefAuthor>
        <RefAuthor>Herzig S</RefAuthor>
        <RefTitle>Time for Change &#8211; Die Implementierung des Modellstudiengangs Humanmedizin in K&#246;ln</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>ZFHE</RefJournal>
        <RefPage>36-47</RefPage>
        <RefTotal>Stosch C, Lehmann K, Herzig S. Time for Change &#8211; Die Implementierung des Modellstudiengangs Humanmedizin in K&#246;ln. ZFHE. 2008;3(3):36-47.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="18">
        <RefAuthor>Hahn EG</RefAuthor>
        <RefAuthor>Fischer MR</RefAuthor>
        <RefTitle>Nationaler Kompetenzbasierter Lernzielkatalog Medizin (NKLM) f&#252;r Deutschland: Zusammenarbeit der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung (GMA) und des Medizinischen Fakult&#228;tentages (MFT)</RefTitle>
        <RefYear>2009</RefYear>
        <RefJournal>GMS Z Med Ausbild</RefJournal>
        <RefArticleNo>Doc35</RefArticleNo>
        <RefTotal>Hahn EG, Fischer MR. Nationaler Kompetenzbasierter Lernzielkatalog Medizin (NKLM) f&#252;r Deutschland: Zusammenarbeit der Gesellschaft f&#252;r Medizinische Ausbildung (GMA) und des Medizinischen Fakult&#228;tentages (MFT). GMS Z Med Ausbild. 2009;26(3):Doc35. DOI: 10.3205&#47;zma000627</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.3205&#47;zma000627</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="19">
        <RefAuthor>Shumway JM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Harden RM</RefAuthor>
        <RefTitle>AMEE-Guide No. 25: The assessment of learning outcomes for teh competent and reflective physician</RefTitle>
        <RefYear>2003</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>569-584</RefPage>
        <RefTotal>Shumway JM, Harden RM. AMEE-Guide No. 25: The assessment of learning outcomes for teh competent and reflective physician. Med Teach. 2003;25(6):569-584. DOI: 10.1080&#47;0142159032000151907</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;0142159032000151907</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="6">
        <RefAuthor>Harden RM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Crosby JR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Davis MH</RefAuthor>
        <RefTitle>AMEE-Guide No. 14: Outcome-based-education: Part 1 &#8211; An introduction to outcome based education</RefTitle>
        <RefYear>1999</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>569-584</RefPage>
        <RefTotal>Harden RM, Crosby JR, Davis MH. AMEE-Guide No. 14: Outcome-based-education: Part 1 &#8211; An introduction to outcome based education. Med Teach. 1999;21(1):569-584. DOI: 10.1080&#47;01421599979969</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421599979969</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="7">
        <RefAuthor>Veloski J Boex J R</RefAuthor>
        <RefAuthor>Grasberger MJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Evans A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Wolfson DB</RefAuthor>
        <RefTitle>Systematic review of the literature on assessment, feedback and physicians&#8217; clinical performance: BEME Guide No. 7</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>117-128</RefPage>
        <RefTotal>Veloski J Boex J R, Grasberger MJ, Evans A, Wolfson DB. Systematic review of the literature on assessment, feedback and physicians&#8217; clinical performance: BEME Guide No. 7. Med Teach. 2006;28(2):117-128. DOI: 10.1080&#47;01421590600622665</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590600622665</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="10">
        <RefAuthor>Davis DJ</RefAuthor>
        <RefAuthor>Ringstedt C</RefAuthor>
        <RefTitle>(2006): Accreditation of Undergraduate and Graduate Medical Education: How Do the Standards Contribute to Quality&#63; Adv Health Sci Educ</RefTitle>
        <RefYear>2006</RefYear>
        <RefTotal>Davis DJ, Ringstedt C. (2006): Accreditation of Undergraduate and Graduate Medical Education: How Do the Standards Contribute to Quality&#63; Adv Health Sci Educ. 2006;11(3):305-313. DOI: 10.1007&#47;s10459-005-8555-4</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1007&#47;s10459-005-8555-4</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="11">
        <RefAuthor>Davis MH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Amin Z</RefAuthor>
        <RefAuthor>Grande JP</RefAuthor>
        <RefAuthor>O&#39;Neill AE</RefAuthor>
        <RefAuthor>Pawlina W</RefAuthor>
        <RefAuthor>Viggiano TR</RefAuthor>
        <RefAuthor>Zuberi R</RefAuthor>
        <RefTitle>Case studies in outcome-based education</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Med Teach</RefJournal>
        <RefPage>712-722</RefPage>
        <RefTotal>Davis MH, Amin Z, Grande JP, O&#39;Neill AE, Pawlina W, Viggiano TR, Zuberi R. Case studies in outcome-based education. Med Teach. 2007;29(7):712-722. DOI: 10.1080&#47;01421590701691429</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1080&#47;01421590701691429</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="8">
        <RefAuthor>Bradley</RefAuthor>
        <RefAuthor>EH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cherlin E</RefAuthor>
        <RefAuthor>Busch SH</RefAuthor>
        <RefAuthor>Epstein A</RefAuthor>
        <RefAuthor>Helfand B</RefAuthor>
        <RefAuthor>White WD</RefAuthor>
        <RefTitle>Adopting a Competency-Based Model: Mapping Curricula and Assessing Student Progress</RefTitle>
        <RefYear>2008</RefYear>
        <RefJournal>J Health Adm Educ</RefJournal>
        <RefPage>37-51</RefPage>
        <RefTotal>Bradley, EH, Cherlin E, Busch SH, Epstein A, Helfand B, White WD. Adopting a Competency-Based Model: Mapping Curricula and Assessing Student Progress. J Health Adm Educ. 2008;25(1):37-51.</RefTotal>
      </Reference>
      <Reference refNo="9">
        <RefAuthor>Litzelman DK</RefAuthor>
        <RefAuthor>Cottingham AH</RefAuthor>
        <RefTitle>The New Formal Competency-Based Curriculum and Informal Curriculum at Indiana University School of Medicine: Overview and Five-Year Analysis</RefTitle>
        <RefYear>2007</RefYear>
        <RefJournal>Acad Med</RefJournal>
        <RefPage>410-421</RefPage>
        <RefTotal>Litzelman DK, Cottingham AH. The New Formal Competency-Based Curriculum and Informal Curriculum at Indiana University School of Medicine: Overview and Five-Year Analysis. Acad Med. 2007;82(4):410-421. DOI: 10.1097&#47;ACM.0b013e31803327f3</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1097&#47;ACM.0b013e31803327f3</RefLink>
      </Reference>
      <Reference refNo="12">
        <RefAuthor>Harden RM</RefAuthor>
        <RefAuthor>Gleeson FA</RefAuthor>
        <RefTitle>Assessment of clinical competence using an objective structured clinical examination (OSCE)</RefTitle>
        <RefYear>1979;13(1)</RefYear>
        <RefJournal>Med Educ</RefJournal>
        <RefPage></RefPage>
        <RefTotal>Harden RM, Gleeson FA. Assessment of clinical competence using an objective structured clinical examination (OSCE). Med Educ. 1979;13(1);41-54. DOI: 10.1111&#47;j.1365-2923.1979.tb00918.x</RefTotal>
        <RefLink>http:&#47;&#47;dx.doi.org&#47;10.1111&#47;j.1365-2923.1979.tb00918.x</RefLink>
      </Reference>
    </References>
    <Media>
      <Tables>
        <Table format="png">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 1: Die Kurse und Unterrichtsinhalte des KIS</Mark1><Mark1><Superscript>S</Superscript></Mark1><Mark1> in den ersten f&#252;nf Semestern</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 1: KIS</Mark1><Mark1><Superscript>s</Superscript></Mark1><Mark1> courses and content during the first five semesters</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 2: Ausschnitt aus dem Fragebogen an die Lehrenden</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 2: Questionnaire for the teaching staff</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <Table format="png">
          <MediaNo>3</MediaNo>
          <MediaID language="de">3de</MediaID>
          <MediaID language="en">3en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Tabelle 3: Ausschnitt aus dem Fragebogen an die Studierenden</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Table 3: Questionnaire for students</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Table>
        <NoOfTables>3</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <Figure format="png" height="602" width="756">
          <MediaNo>1</MediaNo>
          <MediaID language="de">1de</MediaID>
          <MediaID language="en">1en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 1: Gegen&#252;berstellung der H&#228;ufigkeit der durch die Studierenden in den Famulaturen angewendeten Fertigkeiten und der jeweiligen Wichtigkeit aus Sicht der Lehrenden (Vergleiche Tabellen 2 und 3; dargestellt sind Mittelwerte und Standardabweichungen aufgeteilt nach Ausbildungsbereichen des Skills-Trainings (Studierende: 1 sehr h&#228;ufig &#8211; 5 gar nicht; Lehrende: 1 stimme voll zu &#8211; 5 stimme nicht zu): (a) &#8222;Gespr&#228;chstraining&#8220;, (b) &#8222;Notfallkompetenz&#8220; und (c) &#8222;Technische Skills&#8220;)</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 1: Comparison of the frequency of the skills used by the students on their clerkships compared to their respective necessity or importance as ranked by the teaching staff (see also Table 2 and 3; the values shown are mean values and standard deviation subdivided into the different units of the skills training; (students (Studierende): 1 very frequently &#8211; 6 not at all&#47;teaching staff (&#196;rzte): 1 strongly agree &#8211; 6 strongly disagree). (a) &#8220;Communication Training&#8221;, (b) &#8221;Emergency Skills&#8221;, (c) &#8220;Technical Skills&#8221;</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <Figure format="png" height="586" width="819">
          <MediaNo>2</MediaNo>
          <MediaID language="de">2de</MediaID>
          <MediaID language="en">2en</MediaID>
          <Caption language="de"><Pgraph><Mark1>Abbildung 2: Bewertung der Notwendigkeit verschiedener Fertigkeiten durch Kliniker (Klinik) bzw. Niedergelassene (Praxis): Mittelwert und Standardabweichung</Mark1></Pgraph></Caption>
          <Caption language="en"><Pgraph><Mark1>Figure 2: Ranking of the necessity of different skills as assessed by the hospital-based physicians (Klinik) and GPs (Praxis); mean values and standard deviation</Mark1></Pgraph></Caption>
        </Figure>
        <NoOfPictures>2</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>